Arhivski pogledi 7 // Archival Views no. 7

Kompletan broj u PDF formatu preuzmite klikom na sliku korice časopisa// Download the complete issue in PDF format by clicking on the cover image of the journal.

SADRŽAJ / CONTENTS

RIJEČ UREDNIKA // A WORD FROM THE EDITOR…………………..………………………..……………………..…….9

I. ARHIVSKI ČLANCI // ARCHIVAL ARTICLES

Izv. prof. dr. Miroslav NOVAK, doc. dr. Nuša KOVAČEVIĆ TOJNKO
Polazni koncept modularnog obrazovanja arhivskih stručnih radnika na operativnom i univerzitetskom nivou // The initial concept of modular education of archival professionals at the operational and university levels………………………..…………….……………………………………………………31

Jasminka MARKOVIĆ
Arhivistika u obrazovnom sistemu Republike Srbije // Archival science in the education system of the Republic of Serbia…..………………………………..………….………………………………………………………..……49

Mr. sc. Alma HASUKIĆ
Evaluacija stručnog usavršavanja u kancelarijskom i arhivskom poslovanju: Analiza stanja, grešaka i potreba administrativnih radnika u javnim odgojno-obrazovnim ustanovama Tuzlanskog kantona // Evaluation of professional development in office and archival operations: Analysis of the state, errors, and needs of administrative staff in public educational institutions of Tuzla Canton…..………………………………………………………………………………………………….…64

Danijela MILOVAC
Percepcija arhivskih kadrova u društvu // Perception of archival personnel in society…….………80

Mojca KOSI
The archivist as an educator and influencer: Building a digital relationship with the public through the example of the Regional archives Maribor // Arhivist kao edukator i influenser: Izgradnja digitalnog odnosa s javnošću na primjeru Pokrajinskog arhiva Maribor…………………..91

Martina GLUMAC, Stella Maria VARGA
Nevidljivi čuvari baštine: Položaj arhivista i arhivskih radnika u hrvatskim arhivima zajednica // Invisible guardians of heritage: The position of archivists and archival staff in Croatian community archives……………………………………………………………………………………………………………………110

Stevan MAČKOVIĆ
Stručni profil arhivskih radnika Istorijskog arhiva Subotica, stanje i perspektive // Professional profile of archival workers of the Historical archives of Subotica, current state and perspectives…………………………………………………………………………………………………………………………….……131

Милена СТОЈИЉКОВИЋ, Сузана ПЕТРОВИЋ
Радни услови и архивски кадрови // Working conditions and archival personnel…………..…145

Dr. med. Grigorije JOVANOVIĆ, Georg JOVANOVIĆ, prof. dr. Biljana ŠKRBIĆ
Bezbednost na radu i mogući profesionalni rizici na zdravlje arhivista // Public health and occupetional risks assesment of archivists……………………………………………………………….………………156

Alenka ANDULAJEVIĆ
Arhiv kao živa scena: inovativni modeli arhivske pedagogije u arhivu Vojvodine u kontekstu evropskih trendova // The Archive as a living stage: Innovative models of archival pedagogy at the Archives of Vojvodina in the context of european trends………….…………………………………………172

Nataša KRIŠTIĆ, Luka VRBANIĆ
Obrazovno-pedagoška djelatnost Državnog arhiva u Vukovaru u kontekstu suvremene arhivske pedagogije // Educational activities of the State archives in Vukovar in the context of contemporary archival pedagogy…………………………………………………………………………………………….…188

Doc. dr. Josip JAGODAR, Gordana SLANČEK
Pedagoške radionice u arhivu – likovne i povijesne radionice u Državnom arhivu u Slavonskom Brodu od 2009. do 2025. godine // Educational workshops in archives – art and history workshops at the State archives in Slavonski Brod, 2009–2025………………………………………………203

Almira ALIBAŠIĆ, Adnan KALESIĆ
Kulturno-obrazovna djelatnost Historijskog arhiva Sarajevo u savremenom okruženju // Cultural and educational activities of the Historical archives of Sarajevo in the contemporary environment…………………………………………………………………………………………………………………………..……229

Mirjana DIMITRIJEVIĆ
Arhiviranje elektronske pošte: izazovi očuvanja digitalnog kulturnog nasleđa // Archiving electronic mail: Challenges in preserving digital cultural heritage…………………………………….……247

Mr. Aleksander LAVRENČIČ
Praktična iskustva pri popisivanju audiovizualne arhivske građe pomoću alata vještačke inteligencije Gemini: Transkript rukopisnih popisa iz perioda 1969-1989. // Practical experiences in catalouging audiovisual archival material using the Gemini artificial intelligence tool: transcribing handwritten ledgers from the 1969-1989 period…………………………………..……262

Ismeta DŽIGAL BERKOVAC
Digitalna transformacija u Kantonu Sarajevo i stvaranje preduvjeta za priključivanje JU Historijskog arhiva Sarajevo na uspostavljenu platformu // Digital Transformation in Canton of Sarajevo and the creation of prerequisites for joining the Public Institution of Historical archives of Sarajevo to the established platform………………………………………………………………….……277

II HISTORIJSKA GRAĐA // HISTORICAL RECORDS

Hatidža FETAHAGIĆ
Vitez s perom – Dr. Ahmed-beg Defterdarović // A Knight with a pen – Dr. Ahmed-beg Defterdarović…………..……………………………………………………………………………………………………..……………291

Senad BEGOVIĆ
Vakufi u gruntovnim knjigama katastarske opštine Tuzla (1889-1901) // Waqfs in the land registry books of the cadastral municipality of Tuzla (1889-1901)……………………………………..……316

Erika ŽILIĆ VINCETIĆ
Tragovi vizualnog identiteta Tuzle u fundusu Državnog arhiva u Osijeku: Od arhivskoga gradiva do izložbene interpretacije // Traces of the visual identity of Tuzla in the holdings of the State archives in Osijek: From archival material to exhibition interpretation………………………………….346

Krešimir IBRIŠIMOVIĆ
Zbirka Memoranduma u Državnom arhivu u Osijeku u razdoblju od 1945-1990. godine s osvrtom na Bosnu i Hercegovinu // The Collection of Memorandums in the State archives in Osijek (1945–1990) with a focus on Bosnia and Herzegovina………………………………………..…………365